为响应 “青春为中国式现代化挺膺担当” 的号召,河北北方学院外国语学院 “语路薪传 —— 多语文化探访实践团” 开展 “寻访燕赵文脉・多语讲述中国故事 —— 外语青年红色文化传承行动” 暑期社会实践活动。外国语学院实践团分赴廊坊市博物馆、保定留法勤工俭学纪念馆,以双语为桥,让红色故事在互动中 “活” 起来,让青春力量为文化传承注入新动能。
7 月 22 日,廊坊分队走进廊坊市博物馆,在红色馆藏中开启 “多语传文脉” 的实践之旅。外国语学院实践团率先深入展厅,在抗战时期的老步枪、解放战争时期的士兵笔记本等文物前驻足。他们细究每件文物的历史背景:80 余年前,廊坊战士手握那把老步枪,在装备匮乏的情况下坚守家园;19 岁的年轻士兵在笔记本上写下 “我很安全,勿念”,字里行间是对家人的牵挂与对未来的憧憬。团队成员以专业视角梳理出 “廊坊红色记忆脉络”,并化身 “多语讲解员”,拍摄英语解说短视频 —— 用精准的外语解码老步枪背后的烽火岁月,解读笔记本里的家国情怀,让红色历史跨越语言壁垒。更具温度的是互动体验环节。外国语学院实践团准备了白色帆布包、马克笔与丙烯颜料,邀请市民组队参与 DIY 创作:有人用英语写下 “Courage in struggle”(奋斗中的勇气)等革命名言,有人画出红色地标轮廓,志愿者在旁耐心引导,鼓励大家用外语讲述文物故事。活动尾声,一枚枚纪念徽章送到参与者手中,外国语学院实践团在 “多语传文脉,青春筑国魂” 的横幅下合影,定格红色文化传播的温暖瞬间。
同日,保定分队走进留法勤工俭学纪念馆,在百年前的青春故事中探寻外语学习的价值与青年担当。外国语学院实践团参观了 “留法勤工俭学运动的兴起”“保定与留法勤工俭学运动” 等展区。通过历史照片、实物展品与场景复原,大家直观感受到:1919 年前后,1600 余名中国青年(包括周恩来、邓小平、陈毅等)远赴法国,白天在工厂做工,夜晚挑灯求学,哪怕面对低薪、寒冬等困境,仍坚持 “勤于做工、俭以求学”,只为习得本领救国。外国语学院实践团还开展了 “中文采访 + 外语转述” 互动:“哪件展品最能体现‘勤工俭学’精神?”“当年青年为何赴法?” 面对这些问题,馆内工作人员分享了诸多细节。团队成员随即用外语转述:“周恩来在法国不仅学习,更组织留学生探讨民族独立,‘为人民服务’的信念从此扎根;邓小平与同伴在艰苦中领悟团结的力量,为中国未来埋下伏笔。” 每段转述后,红色文创钥匙扣送到被采访者手中,让故事在传递中沉淀。活动最后,全体成员在纪念馆前宣誓,以青春之名承诺:传承先辈 “为救国而求学” 的精神,让外语成为中外沟通的桥梁。
从廊坊的红色文物双语解说,到保定的留法故事多语传递,河北北方学院外国语学院实践团不仅用镜头与文字凝练出双语调研报告,更以 “语路薪传” 的行动证明:外语不是简单的技能,而是承载文化的翅膀。这个夏天,河北北方学院外院青年以专业所长激活红色文脉,让燕赵故事在多语交响中飞向更广阔的天地。
稿件来源:外国语学院 审稿人:刘佳